The Elusive Mister Green, Jo Hamilton

A spy-hole between two rooms.
A handsome stranger falls to his death.
Letters found between two mysterious lovers written 30 years before.